«Ветер, Ветер! Ты могуч, ты гоняешь стаи туч…»

śārṅgadhara-saṃhitā 1.5.25

pittaṃ paṅguḥ kaphaḥ paṅguḥ paṅgavo maladhātavaḥ ।
vāyunā yatra nīyante tatra gacchanti meghavat ||

Питта неподвижна, капха неподвижна, неподвижны малы¹ и дхату². Они управляются и движутся ветром (вата-дошей), подобно облакам.

¹Телесные выделения, такие как кал, моча, пот и т.д.
²Телесные ткани, коих аюрведа насчитывает семь

[Перевод Андрея Головинова]