сarakasaṁhitā — sūtrasthānam — 27. annapānavidhyadhyāyaḥ

annapraśaṁsā / хвала пище

prāṇāḥ prāṇa-bhṛtām annam annam lokaḥ abhidhāvati ||
varṇaḥ prasādaḥ sau-svaryam jīvitam pratibhā sukham ||349||
tuṣṭiḥ puṣṭiḥ balam medhā sarvam anne pratiṣṭhitam ||

Пища поддерживает жизнь живых существ. Люди желают пищи. Красота, радость, приятный голос, долголетие, мудрость, счастье, удовлетворённость, упитанность, сила, разум [и память] – всё это поддерживается [полезной] пищей.

[Перевод Андрея Головинова]

Поделитесь с друзьями!
Андрей Головинов
Андрей Головинов

Основатель проекта Āюрведика. Аюрведический врач. Автор образовательных курсов. Переводчик с санскрита.

Опубликуйте первый комментарий к этой статье