О пшенице

gōdhūma | Пшеница | Triticum

bhāvaprakāśa-pūrvakhaṇḍa-miśraprakaraṇa — 9. dhānyavarga

gōdhūmō madhuraḥ śītō vātapittaharō guruḥ |
kaphaśukrapradō balyaḥ snigdhaḥ sandhānakṛtsaraḥ ||29||
jīvanō bṛṁhaṇō varṇyō vraṇyō rucyaḥ sthiratvakṛt | 

Пшеница сладкая, охлаждающая, уменьшает вату и питту, тяжёлая, увеличивает капху и семя, укрепляет, влажная, способствует заживлению переломов и других травм, послабляет, даёт силу и энергию, способствует увеличению массы тела, улучшает цвет кожи, способствует заживлению ран и язв, улучшает аппетит, даёт стабильность и выносливость.

[Перевод Андрея Головинова]