nāraṅga | мандарин – Citrus reticulata | апельсин – Citrus sinensis

rājanighaṇṭu – āmrādivarga

nāraṅgaṁ madhuraṁ cāmlaṁ gurūṣṇañcaiva rōcanam |
vātāmakrimiśūlaghnaṁ śramahṛdbalarucyadam ||172|| 

Мандарин/апельсин сладкий и кислый, тяжёлый и согревающий, вкусный, улучшает аппетит; уменьшает вату, очищает от амы, изгоняет паразитов, уменьшает спазмы; устраняет усталость, даёт силы и улучшает аппетит.

[Перевод Андрея Головинова]

Поделитесь с друзьями!
Фото аватара
Андрей Головинов

Основатель проекта Āюрведика. Аюрведический врач. Автор образовательных семинаров. Переводчик с санскрита.

Опубликуйте первый комментарий к этой статье